Your use of the phrase "was evicted by the Company before I got acquitted" gave the impression that your services were terminated by the Company and that there existed a causal connection between the termination and the pending criminal case. Despite the existence of such a causal connection, your termination of employment is not dismissal but only resignation as per the record. Therefore, officially, your past employment record is okay.
However, I think that you are still haunted by the way your previous employer viewed the alleged criminal offense and the consequent criminal case. It is nothing but just a case of once bitten, twice shy. Now you stand fully acquitted of the criminal charges by a competent court of law, and the case is over. As of now, you are not convicted of any criminal offense, nor is any case pending against you. Therefore, there is no necessity for mentioning this in the application for any job.