Dear Swagatika,
Your EPS amount is not transferred per se, but it is considered for your pension benefits. The PF authorities calculate pension based on the years of service, so as a retirement benefit, it will be considered. But before you retire or before you complete 10 years and you withdraw your contribution, then you will receive your EPS and EPF, whatever is due to you, even though it doesn't show on your passbook.
Regards,
Winston D'Souza