Dear Swagatika,
There is no separate transfer for EPF and EPS.
Once you have linked your UAN to new establishment your transfer is completed.
You can view your old contribution and new contribution on the same UAN.
If both UAN (old & New ) are differant, you have to use PF portal facility one man one UAN.
Thanks,
Vidyadhar Bhat