Hi,
Strictly speaking whatever terms and conditions agreed mutually between employer and employee at the time joining alone will bind the employee and you cannot force the employee to accept unrealistic interim amendments in employment terms. The right process is make it applicable to the future new joiners and not the existing employees.
If employee fails to accepts revised terms better collect resignation close rather than using termination option. You cannot terminate the employee on the above grounds also.