Hi, As they perform a similar role to on-roll employees, I suggest their designation can be the same, such as Sales/Field Collection Executive, but to differentiate, you may add in brackets "On short-term contract."
However, please be aware that whatever name you choose to term them, they should also be eligible for benefits like regular employees. As long as things go smoothly, you will not face any issues.