Before we comment on it, we need to know the nature of your establishment, whether it is a factory, a software firm, or an office setup, as well as the number of employees there. As a general rule, the two are kept separate, and the terms and conditions for availing or accrual are different. It would be really hard to convince the Labour Inspector that the two have been merged and it is not prejudicial to the employees.
You have rightly pointed out the need to have a simple provision, and there is no need for all these different types of leaves like CL, EL, PL, AL, ML, HPL, EOL, LWP, etc., prevalent in many organizations.