As KK has said, it is the factory act or the shop and establishment act that will decide how many toilets are required and the classification, facility etc. Whether it is a private company, public company or partnership, is immaterial.
However, I don't think you can have an office also today without a bathroom.