You can create an Excel sheet for it if you want, only for the joining formalities. Also, you should include the basics like his/her post, date of joining (DOJ), date of release (DOR), roles and responsibilities, salary offer, and appointment letter. I think Google Docs can help you with that. Additionally, you can search for samples for the same.