It is hard to find an exclusive write-up for leave encashment alone and typically rules for encashment would be part of leave policy. Here is a copy of Earned Leave policy with encashment reference. You may use this with required edits.
Next time when you are looking at comprehensive policies for your organization; leave, attendance, hiring, communication, discipline etc. recommend to visit
https://www.buybaa.com/hrs/