The statutory records of Attendance register, should comply with the entries as per the format.
There is no issue if the question mark is put in pencil as a temporary sign pending clarification from the employee about non- signing and after receiving same TT should be erased.
However, you may like to check , legal requirements in this regard in Bangladesh.
Regards,
Vinayak Nagarkar
HR- Consultant