Agree with Swati.
Your attendance should clearly specify the late mark deduction and also communicated to employees.
E.g
Only Three late marks allowed in a month. For every late coming in excess of the above three shall result in deduction of half day leave or salary in lieu of leave.
In companies these rules are incorporated in their HRIS system. So the employee can see his attendance snapshot of his late marks / deduction, leave etc.