Generally it is paid by company itself. Because directors action are action as agent of the company. The company being the principal is sole liable to that. So the direct impact of an action of director falls on company. That is why company takes D & O. Also I have seen in many cases Directors taking D & O also. If they are of the opinion that somethings in company are not going right and they may become personally liable under Companies Act.
See the website below