Dear Friend,
I appreciate your interest in learning English.
Never try to learn English in a transliterated way..!
you can never learn proper English. Start speaking in English...! try to listen English songs. read basic English articles, novels, etc.
gradually you will learn English..!
Don't feel shy when you make mistakes while learning..
Good luck..!