Dear Archana,
As you have mentioned that your joint account is with your mother, please note that it is not valid for the withdrawal of PF. A joint account is valid only in the case of a spouse. Therefore, it is better to open your own account. It may be in any bank, but the bank should have an NEFT facility, which is a must, as EPFO is processing withdrawal cases through NEFT only.
Hope this information helps you.
Thank you so much, bcarya, for your valuable information. I think I have to go with a joint account with my spouse since I don't have any address proof for a new bank account of my own.