I am not a trainer or someone who is highly experienced, but I have some inputs. Please go through them, apply your own judgment, and choose as per your suitability.
1. Best sports movies can be a source of a good learning experience. They showcase many values that are not explicitly explained. Some obvious examples are Million Dollar Baby, Moneyball, Rush (released this year), Rocky, Ali, The Karate Kid (the old one), and so on. The list is not exhaustive. These are my favorites. Please make sure that you choose only the best sports movies.
2. Any good movie on relationships – not just romantic but paternal, family, and so on. Again, some examples are Kramer vs. Kramer, American Beauty, Transamerica, Eternal Sunshine of the Spotless Mind, Finding Nemo, Monsoon Wedding, Before Sunrise, The Rabbit Hole. It can be a long list.
3. A good movie about ordinary people overcoming tremendous odds, a movie that shows human resilience, and so on. Examples are Sophie's Choice, Million Dollar Baby (again), 127 Hours, Erin Brockovich, Philadelphia.
As you can see, there can be many genres and subgenres to choose from. This is not a well-researched list. I just listed some names that instantly came to my mind to get you started. Of course, even our own Hindi movies can be a good source of learning. Some of them are really fantastic.
Thank you for your help.
Regards,
Chetna