You can draft as below:
Date: XXXX
Company Address of that company
Dear XXXX (Company Representative Name),
Subject: Request for Detailed Training on Machine Operation & Maintenance
With reference to the above-captioned subject, we would like to request your representatives to train our team of professionals in handling and maintaining the machine (number/detail of the Machine). Representatives of your esteemed office are also requested to provide us with detailed instructions on maintaining and operating the machine as and when required.
Looking forward to your esteemed support and a lasting relationship!
Thank you,
Yours faithfully,
XXXX Authorized Signatory
You may change the format as per your prerequisite.