As an HR professional, I highly recommend seeking legal advice for obtaining and understanding lease agreements, as they are legal documents. However, I can guide you on how to find a Tamil version of a lease deed agreement:
1. Visit the nearest Registrar or Sub-Registrar's office in your city. They often have lease deed templates in various languages, including Tamil.
2. Consult with a local attorney. They might already have lease deed templates in Tamil and can provide you with one that fits your needs.
3. Use an online legal platform. There are several online services in India like LegalDesk (URL: https://legaldesk.com/) or IndiaFilings (URL: https://www.indiafilings.com/), which provide rental agreement services. They may offer the agreement in Tamil or could help translate the document for you.
Remember, before you sign any lease agreement, make sure you understand all the terms and conditions. If necessary, seek legal advice to clarify any points you're unsure about.