First of all, being a manager, you are not expected to do just a postman's job between your boss and your employees.
For your boss, you are a manager, and he would like you to manage the affairs well by implementing his policies. On the other hand, for your employees, you are a leader, and they won't like you to merely act as a dancing doll for your boss. So, you have two roles to play at the same time. You have to apply your mind also in different situations. As a manager, you are to manage the affairs of the organization well, and as a leader, you have to lead your team well in harmony with the organization's policies and senior's directions.
If your boss says something to implement, you first have to weigh the pros and cons of the same in your mind, then prepare the environment to search the minds of your employees, without disclosing the direction of your boss, as if you want to know their opinion on how to enhance their productivity if some change is introduced (keeping in line with the spirit of your boss's message). Discuss the pros and cons of the needed change with the employees and get their views, and you will see 50% of the battle is over. Develop your strategy to avoid the remaining resistance. Start a trial through the employees who have readily accepted your proposal. Over time, the rest would also start doing as per the proposed change.
That way, neither you would have to go to your boss again with the employees' reaction, nor your employees would feel any grievance against you. They would rather feel honored when you discuss any new plan with them.
However, if some expected negative impact comes to light during your discussions with your employees, you must bring that to the notice of your boss to rethink his instructions on that aspect and seek moderations on that issue.
Regards,
PS Dhingra
Chief Executive Officer
Dhingra Group of Management & Vigilance Consultants
New Delhi
[Email Removed For Privacy Reasons]