Dear Sunita,
Thank you for the detail you gave in your previous reply, and my apologies for the delay in replying - I appreciate that you are under a time constraint.
You seem very well advanced with your analysis already. In particular, if you already have a competency dictionary, then here are the next steps I think you should take:
1) Ensure that the competency dictionary is graded (you may have already done this). There might be as few as three levels called, say: following, delivering, and leading (the names are quite important - see later). Each grade should be well described at each level - say with about 50 to 150 words.
2) Ensure that the job descriptions that you have created not only list the competencies required, but the level at which competency is required.
3) When you conduct your interviews, rather than having a questionnaire, sit down and go through the list of competencies together, and establish what competencies they have, and to what level. Do not tell them what skills are required for their job, or to what level. This gets rid of the need for designing a questionnaire, but you will have to be smart in your questioning. Asking "Are you a good salesman?" will only get one answer. However, asking people (for example) to describe what they do during a sales call will enable you to learn something of their competencies - e.g. how they establish customer needs, can they close the sale, how organized they are in their daily routine, and so on.
4) When the interviews are complete, you can compile the results to show the desired level of skill (the competencies and grades required for the job) against the actual level (those that people actually have). You can then use this analysis to show where the greatest need for training is both in terms of the largest gaps in competence and the most numbers of people needing training.
5) Finally, you can work with your guide to see where his or her current catalog of training meets these key areas of training requirement.
Sunita, I hope that this makes sense and is useful. If I can be of further assistance, please do let me know.
Best regards,
Donald H Taylor
My blog: www.donaldhtaylor.co.uk