We are developing a solution for web pages to be read and heard in local Pakistani languages. The Beta is launched at
PakTranslations.com - Pakistan's First Machine Translation Portal. Anyone can visit a website through our website in Urdu at present. In another 3 months, this will be available in four regional languages of Pakistan, namely Pashto, Punjabi, Brahvi (for Baluchistan), and Sindhi. For those who cannot read at all, they can listen to the web pages in one of the five languages selected above. We are considering introducing the same technology in India, Bangladesh, and Sri Lanka. We intend to expand to Russian, Spanish, and French, especially the voice part. The same facility will be available on SMS too. The sender sends the text message in English and enters codes for language selection and the option of voice or text transmission. The receiver will receive the message in translated text or voice. This project aims to eliminate language as a barrier. With more languages being added, the world will be able to communicate through machine translations with the touch of a key on a cell phone, PDA, laptop, or desktop.
So Suman, if you have the subtitles, we may help you translate the text into a local Indian language soon. Keep your fingers crossed, and until then, join a Toastmasters Club in your area. Your English and communication will both improve significantly in a matter of months with just one attendance of two hours every week. To find a club near you, go to
Toastmasters International - Home and click FIND on the top left of the page.
Best wishes - Nazir Ahmed Vaid