Curious About a Hindi Version of Windows? Check Out These Fun Translations!

rocksspriya11@gmail.com
New Hindi Version of Windows

If Microsoft plans to release a Windows version in Hindi, here are some Windows-related terms that may be used in the Hindi version of... Khidkiyan2000:

- Phaail = File
- Bachao = Save
- Aise Bachao = Save as
- Subko Bachao = Save All
- Mujhe Bachao = Help
- Dhoondo = Find
- Firse Dhoondo = Find Again
- Hilao = Move
- Daak = Mail
- Daakiya = Mailer
- Paas se dhekho = Zoom
- Duur se dhekho = Zoom Out
- Kholo = Open
- Bandh Karo = Close
- Naya = New
- Khatara = Old
- Badli Karo = Replace
- Bhaago = Run
- Chhaapo = Print
- Dekh Ke Chhaapo = Print Preview
- Kaapi = Copy
- Kaato = Cut
- Kato = Stupid Houseguest
- Chipkao = Paste
- Payshul Chipkao = Paste Special
- Htaao = Delete
- Nazaara = View
- Hathiyaar = Tools
- Hathiyaar Khambha = Toolbar
- Khuli Chaadar = Spreadsheet
- Iska Bhi Naam Nahin Aata = Database
- Bhaago Dwaar = Exit
- Ped = Tree
- Thooso = Compress
- Chooha = Mouse
- Tik-Tik Karo = Click
- Idhar-se-Udhar. Udhar-se-Idhar = Scrollbar

:-P :-P :-P :-D :-D :-P :-P :-P :-P :-P :-P
manoj.bharti
Hi Jyoti,

Here is some demo. Please go through the attachment.

Thank you.
1 Attachment(s) [Login To View]

manoj.bharti
Hi Jyoti,
I think Ritu is the right person to answer about RJ. By the way, this morning he was in a "goodbye mood"... :-)
If you are knowledgeable about any fact, resource or experience related to this topic - please add your views. For articles and copyrighted material please only cite the original source link. Each contribution will make this page a resource useful for everyone. Join To Contribute