Hi Guhar,
Request you to kindly elaborate your problem next time when you post.So that it would be enable us to have proper insight of the situation to offer our words.
Also pls mention "Loss of words" in which language "Mother tongue or English"
- "Loss of words" would literally mean unable to think of something to say i.e. unable to put your thoughts to words or in simple ..unable to express what you know or feel.
- Else 'Loss of word" term also refers to a medical weakness.where ppl tend to forget what they know or should I say Like short term memory(need not be afraid this is common in everybody only the percentage varies).
As far as the first case goes its an outcome of human nature due to anxiety,shock,surprise,fear etc. So, all that you need to work on is how you put your flow of thoughts in a logical manner to reason out. Initially think of very small passage in your mother tongue and write it down just as you thought/wanted to be.(dont do any corrections - as it would turn out to correct most of the times). Then try to convey(dont translate) the same passage/conversation that took pla in ur life etc in the desired language and write it down.
and c if the message is exactly conveyed the way you wanted.Now, go though the words carefully and see the usage of words, what wrds you have missed etc..also check the grammar.This way you mite know what u r lacking in. Then (remember) dont translate try to find equivalent words in the desired language ...do this for a week or little..meanwhile try to know as much as words..you can follow the above said ideas by our members here.
Once you get the words to depict your thoughts..bingo then your fear,anxiety would fade on its own....
Hey but do respond us what exactly you meant by "loss of words".