Your question is not clear. I assume you are asking in which letter head (current company or parent company) appraisal letter to be issued. Increment letter can be issued in the current sister concern company letter itself.
From India, Madras
If you are knowledgeable about any fact, resource or experience related to this topic - please add your views.