Syselog India (A French MNC) is in a process of recruiting French Technical translators (5) for its Chennai division.

The Job specification have been enumerated below:

French technical translators for Chennai
Your mission:
1. Translate technical documents from French to English.
2. Responsible for analyzing and further proofreading the documents.
3. Responsible for documentation management (editing and formatting of documents).
4. Conversion of documents from one format to another.
5. Make use of appropriate translation software tools, specialist dictionaries, thesauruses and online reference books for translation and terminology management.
6. Seek advice from language experts where necessary.
7. Provide clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text.
8. Deadline driven work.

Your profile:
1. At least 3 years of experience as a French translator.
2. Diploma in French language (6 semesters).
3. Well versed with French to English translations and possess a good command over both languages.
4. Technical translation experience, especially in the automotive industry, is an asset.
5. Knowledge or hands on experience in SDL | TRADOS will be a distinct advantage.
6. Ready to fill a Bond of 1.5 Years.
7. Ready to travel or relocate to Chennai.
8. Flair for translation.

Furthermore, kindly requisite the following information:
1) Total Language Experience
2) Highest degree/diploma in the language?
3) Name of the Present organization?
4) Your Current CTC & Expected CTC?
5) Date of Joining?

Interested candidates may revert with there updated resume on

Regards,
Shweta
Cite.Co is a repository of information created by your industry peers and experienced seniors made possible with help from our prime sponsors like:

TALENTEDGE Who provide a platform for "interactive anywhere learning". Courses from top reputed institutes like IIM, XLRI, MICA. View Courses

FACTOHR - Provides Customised Payroll, GPS Enabled Attendance, Travel, Performance Management, HRMS that can help streamline your organisation. Explore Features

Register Here and help by adding your inputs. Contributions From Other Members Follow Below...
English>Tamil Company Policies Translation

Dear Sir/Mme,
I would like to introduce myself as one of the leading English>Tamil translator in the market
with more than 10 years experience.
Currently i hold 62+ve WWA (willingness to work again) entries from my international clients.
http://www.proz.com/wwa/1122026
My online profile:
http://www.proz.com/translator/1122026
I am offering Company Policies translation services @ INR 1.00/-  1.50/- per English Word.
I kindly request you to contact me for any translation requirements through my mail (ashok1in1000@gmail.com).
Note: Most of the time my mobile (9443159882) will be kept switched off because of the following reasons.
So i kindly request you to contact me through my mail id & instantly i will reply to you.
1) To avoid numerous phone inquiries from fresh translators/ people seeking work from home opportunities.
2) My translation business involves mostly with translation agencies internationally & our primary contact mode is email only.
Secondary comes other text chats like Skype, Hangout etc.,
Note: If you mention your available leisure time through email, then we can speak through phone for any clarifications. I will be online most of the day.
Wish to have a long-term genuine business relationship with you.
I kindly request you to contact me for any translation requirements through my mail (ashok1in1000@gmail.com).

Thanks & Regards.
Add Reply Start A New Discussion






About Us Advertise Contact Us
Privacy Policy Disclaimer Terms Of Service



All rights reserved @ 2019 Cite.Co