What you are suggesting is absolutely right ! ,,, the question "what is your good name?" is a funny question rather than humiliating. I come across many people who ask this questions, I dont get offended or humiliated ! if I know them informally I correct them by a pinch of humor.
Not many people are lucky to have educated themselves in English Medium Schools ! or has exposure to such Accurate English Talking Environments. Due to recent Globalization in India, exposure to English is increasing. So "Educated English-Medium Graduates" may take a little effort to inform our brother and sisters of such mannerisms or correct thier mistakes on interaction. after all none is born perfect even the "Educated English Medium Schools Graduates"
Why Vote? User validation is extremely important for good content to prosper.